Stato civile: estratto di nascita, matrimonio, decesso plurilingue

Gli estratti di nascita, matrimonio e decesso formulati su modelli plurilingue sono certificazioni di stato civile che contengono le annotazioni riportate sull'atto, se esistenti.

Non necessitano di ulteriore traduzione e legalizzazione se diretti ai Paesi aderenti alla Convenzione di Vienna dell’8 giugno 1976.


Se stai cercando informazioni sulle certificazioni di stato civile in lingua italiana consulta la pagina dedicata

  • Sportello

Le certificazioni vengono rilasciate agli sportelli con le modalità indicate di seguito:

  • il servizio è rivolto alle persone nate a Milano residenti e non residenti
  • è possibile richiedere sia certificati personali, sia intestati ad altre persone.

 

Accedi al servizio

Il servizio è accessibile esclusivamente su appuntamento prenotabile online

In caso di urgenza

  • è garantito l'accesso libero per le emergenze riguardanti il rilascio dei certificati plurilingue da presentare all'estero
  • presentarsi dai 15 giorni precedenti alla data dell'evento che determina l'urgenza
  • portare attestazione dell'urgenza: le urgenze devono essere motivate e documentate.
  • in sede anagrafica sarà fissata una data per l'erogazione del servizio.

Modulistica e documenti

Documenti da presentare

  • se il richiedente non è l’intestatario del certificato
    - in caso di: certificati di nascita con paternità e maternità - estratti di nascita con paternità e maternità - Atti integrali di nascita - matrimonio - decesso: produrre una delega sottoscritta dal delegante e una copia del suo documento d’identità
  • se l’intestatario del certificato è minorenne
    - dichiarazione firmata resa da uno dei genitori attestante il rapporto di parentela
  • se l’intestatario del certificato è una persona deceduta
    - dichiarazione firmata dagli eredi o dall'incaricato dell’Agenzia di servizi

Aggiornato il: 19/05/2022